tit_poripu_marugao_09